-
1 будет продолжено
Makarov: to be continued, be continued -
2 будет продолжено
• bude mít pokračování -
3 дальнейшее обсуждение этого вопроса будет продолжено в
Дальнейшее обсуждение этого вопроса будет продолжено в-- Further discussion on this is delayed until Section...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дальнейшее обсуждение этого вопроса будет продолжено в
-
4 bude mít pokračování
-
5 вопрос
. в связи с этим возникает вопрос; возникает вопрос; выдвигать вопрос; выяснять; ещё вопрос; обсуждаемый вопрос; по вопросу о; под вопросом; проблема•We must find the answer to the question of how such reactions occur.
•This investigation serves to clarify the issue (or matter, or question).
* * *Вопрос -- question (в разных значениях); matter (дело); aspect, point, consideration, issue, topic (предмет обсуждения)Materials selection in particular is a most important consideration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вопрос
-
6 обсуждение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обсуждение
-
7 продолжен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжен
-
8 be continued
1) Общая лексика: продолжение следует2) Макаров: будет продолжено -
9 to be continued
1) Общая лексика: продолжение следует2) Макаров: будет продолжено -
10 дальнейший
•In the discussion that follows, the properties of semiconductor diode lasers are described.
•Such systems will be utilized in the following (or subsequent) discussion.
II•Such extracts require further purification.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дальнейший
-
11 completion bond
Гарантия того, что строительство, в связи с которым и для завершения которого кредитор по ипотечному кредиту или иной кредитор предоставил средства заемщику-владельцу недвижимости, будет продолжено.
См. также в других словарях:
Военно-Морской Флот Российской Федерации — Военно Морской Флот Российской Федерации … Википедия
Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
1000-летие Ярославля — Эмблема 1000 летия Ярославля. 1000 летие Ярославля 1000 летний юбилей российского города Ярославля, центра Ярославской области. Ярославль, один из древнейших и крупнейших городов в стране, имеет большое историческое, культурное и… … Википедия
Дубай (аэропорт) — Международный аэропорт Дубай مطار دبي الدولي … Википедия
Джеймс Вебб (телескоп) — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Храм Воскресения Христова (Дзержинск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Храм Воскресения Христова. Православный собор Собор в честь Воскресения Христова … Википедия
Саакашвили, Михаил Николозович — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Обработка исключений — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942 … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1942 г. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
